個人情報保護方針

Privacy Policy

portugues

お客様の個人情報の取り扱いについて

01. 基本方針

株式会社スリーエム、株式会社スリーエム中部、株式会社スリーエム東海、株式会社スリーエムスタッフ(以上のスリーエムグループ各社を総称して以下、「当社」といいます。)は、お客様のプライバシーを尊重し、お客様に安心して、当社のサービスを受けて頂くために、個人情報の保護に関する法律およびその他の法令を遵守し、以下に定めた個人情報保護方針に則っとりお客様の個人情報の保護に努めます。この個人情報保護方針は、個人情報の取り扱いに関わる者すべてに周知し、徹底を図ります。個人情報とは、氏名・住所・電話番号・電子メールアドレス等、お客様個人を識別できる情報及びお客様個人の固有の情報をさします。

02. 個人情報の利用目的

お預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付など通信手段として利用いたします。

03. 個人情報の外部提供:委託

業務を外部へ委託し、個人情報を外部へ預託する場合、当社は、委託先において個人情報の十分な保護がなされることを確認した上で、個人情報の保護に関する契約を締結し、適切な監督措置を講じます。

04. 個人情報の第三者への開示・提供の禁止

当社は、お預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。
・ 同意がある場合。
・ 法令に基づき開示することが必要である場合。
・ 人の生命、身体又は財産の保護のために必要のある場合であって、同意を得る事が困難であるとき。
・ 希望されるサービスを行なうために当社が業務を委託する業者に対して開示する場合。

05. 個人情報の適正管理

当社は、収集・入手させていただいた個人情報を管理する際は、個人情報に対する不正アクセス、紛失、破壊、改ざんおよび漏洩などを防止するため、対策を講じ、また、個人情報の正確な内容を維持するため、適正管理に努めます。

06. 個人情報の免責事項

以下の場合、第三者による個人情報の取得に関し、当社は何らの責任を負いません。
・ ご本人自らが特定の企業に個人情報を明らかにする場合。
・ ご本人またはその他のお客様が入力した情報により本人が特定できてしまった場合。
・ ご本人以外がお客様の個人を識別できる情報を入手した場合。
・ 当社ウェブページにリンクされている他のウェブページにおいて、ご本人より個人情報が提供された場合。

07. ご本人の照会

ご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。

08. 法令、規範の遵守と見直し

当社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本内容を適宜見直し、その改善に努めます。

ウェブサイトご利用にあたって

著作権について

当社ウェブサイト上のコンテンツ(情報・資料・画像等)の著作権は原則として当社が保有します。 著作権法に定められた範囲内において使用する場合を除き、当社に無断で複製、転載、編集、販売等の二次利用を禁じます。

お客様へのお願い

お客様が当社のウェブページを通じてお送りになる当社への情報(お客様個人を特定する情報を除きます)などは、お客様への当社の企業活動をよりよくするための活動に利用することがあります。また、サービスのアイデア等を当社のウェブページを通じて送信することはご遠慮ください。当社が独自に開発したものとお客様の考えたアイデアの類似性などのトラブルを防ぐために、当社のウェブページを通じて送信される全ての情報の著作権は、当社に帰属することに同意されたものとなりますことを予めご了承ください。

クッキー(Cookie)の利用

当社ウェブページでは、お客様の利便性の向上と当社のウェブページの利用実態等を調査するために、クッキー(Cookie)を採用しております。
クッキーとは、ウェブサイトが記録を保持する目的で、お客様のコンピュータのハードディスクに送付する小さなテキストファイルです。クッキーの利用はインターネット業界では標準となっており、利用者に有益な機能を提供する目的で多くのウェブサイトで採用されています。なお、クッキーによりお客様の使用するコンピュータは特定されますが、お客様個人の身元が特定できるわけではありません。ご理解いただけますようお願い致します。

免責事項

・ 当社ウェブサイトに掲載されている情報は当社がその内容を必ずしも保証するものではありません。
・ 万一、当社ウェブサイト上のコンテンツに誤りがあった場合、または当社ウェブサイトを利用することで発生した、もしくは発生したと推察されるトラブルや損失、損害に対して当社は一切の責任を負いかねます。
・ 当社ウェブサイトを利用された場合、お客様は当社の個人情報保護方針に同意して頂いたものと判断いたします。

Política de privacidade
Tratamento de informações pessoais do cliente

01. Política básica

3M Co., Ltd., 3M Chubu Co., Ltd., 3M Tokai Co., Ltd. e 3M Staff Co., Ltd. (doravante, as empresas do Grupo 3M acima são coletivamente referidas como "a Empresa") respeitamos a privacidade dos clientes, cumpriremos a Lei de Proteção de Informações Pessoais e outras leis e regulamentos, proporcionando tranquilidade aos clientes para receber nossos serviços e nos esforçamos para proteger suas informações pessoais de acordo com a Política de proteção às Informações Pessoais definida abaixo. Esta política de privacidade será divulgada a todas as pessoas envolvidas no manuseio de informações pessoais e será totalmente implementada. Informações pessoais referem-se a informações que podem identificá-lo pessoalmente, como seu nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail, bem como informações que são exclusivas para você.

02. Finalidade do uso das informações pessoais

Usaremos as informações pessoais que recebermos como meio de comunicação, como envio de e-mails e materiais, como meio de contato, orientação comercial e esclarecimento de dúvidas.

03. Fornecimento externo de informações pessoais: confidência

Ao terceirizar negócios e confiar informações pessoais a terceiros, celebraremos um contrato relativo à proteção de informações pessoais após a confirmação de que o terceirizado protegerá suficientemente as informações pessoais, e isso será apropriado tomando medidas de supervisão.

04. Proibição de divulgação e fornecimento de informações pessoais a terceiros

Gerenciaremos adequadamente as informações pessoais que recebemos e não divulgaremos informações pessoais a terceiros, exceto nos casos a seguir.
・ Se tiver o seu consentimento.
・ Quando for necessário divulgar de acordo com as leis e regulamentos.
・ Quando for necessário proteger a vida, corpo ou propriedade de uma pessoa e for difícil obter consentimento.
・ Ao divulgar a um empreiteiro a quem terceirizamos negócios para fornecer o serviço desejado.

05. Gestão adequada de informações pessoai

Ao gerenciar as informações pessoais coletadas e obtidas, tomamos medidas para evitar o acesso não autorizado, perda, destruição, falsificação e vazamento das informações pessoais e nos certificamos de que o conteúdo exato das informações pessoais está correto. Faremos o possível para mantê-lo com uma gestão adequada.

06. Isenção de responsabilidade de informações pessoais

Nos casos a seguir, não assumiremos qualquer responsabilidade pela aquisição de informações pessoais por terceiros.
・ Quando a própria pessoa revelar informações pessoais a uma determinada empresa.
・ Quando a pessoa pode ser identificada pelas informações inseridas por ela ou outros clientes.
・ Quando informações que possam identificar o indivíduo do cliente forem obtidas por outra pessoa que não ela própria.
・ Quando as informações pessoais são fornecidas pela própria pessoa em outra página da web com link para a nossa.

07. Inquérito da pessoa

Se você deseja consultar, corrigir ou excluir suas informações pessoais, responderemos após confirmar a sua identidade.

08. Conformidade e revisão de leis e normas

Cumpriremos as leis e regulamentos japoneses aplicáveis às informações pessoais que mantemos e outras normas, revisaremos este conteúdo conforme apropriado e nos esforçaremos para melhorá-lo.

Ao usar o site

Sobre direitos autorais

Como regra geral, somos proprietários dos direitos autorais dos conteúdos (informações, materiais, imagens, etc.) do nosso site. Exceto quando usado dentro do escopo estipulado pela Lei de Direitos Autorais, o uso secundário, como cópia, reimpressão, edição, venda, etc. é proibido sem nossa permissão.

Pedido para clientes

As informações que você nos envia por meio de nossas páginas da web (excluindo informações de identificação pessoal sobre você) podem ser usadas para melhorar nossas atividades corporativas para você. Além disso, evite enviar ideias de serviço, etc., por meio de nossa página da web. A fim de evitar problemas como semelhanças entre o nosso desenvolvimento original e a sua ideia, concordamos que os direitos autorais de todas as informações transmitidas através de nossa página da web nos pertencem. Observe isso antecipadamente.

Uso de cookies

Nossas páginas da web usam cookies para melhorar a conveniência do cliente e investigar o uso real de nossas páginas da web. Um cookie é um pequeno arquivo de texto que um site envia para o disco rígido do seu computador com a finalidade de manter registros. O uso de cookies se tornou um padrão na indústria da Internet e é adotado por muitos sites para fornecer funcionalidade útil aos usuários. Embora os cookies identifiquem o computador que você usa, eles não o identificam pessoalmente. Obrigado pela sua compreensão.

Isenção de responsabilidade

・ As informações publicadas em nosso site não são necessariamente garantidas por nós.
・ Não nos responsabilizamos por quaisquer problemas, perdas ou danos que ocorram ou se presumam ter ocorrido se houver um erro no conteúdo do nosso site ou se você usar o nosso site.
・ Ao usar nosso site, consideramos que você concorda com nossa política de privacidade.